『The devil's arithmetic』要約

"The Devil's Arithmetic" by Jane Yolen is a historical novel that intricately weaves themes of memory, family, and the Holocaust into a gripping narrative. The story follows Hannah Stern, a modern Jewish girl who is initially disinterested in her heritage and the traditions surrounding Passover. During the Seder dinner, she is unexpectedly transported back in time to 1942 Poland, where she assumes the identity of a young girl named Chaya Abramowicz. This use of time travel serves as a distinctive framework that allows readers to engage deeply with the historical realities of the Holocaust. Set against the harrowing backdrop of World War II, the novel explores the significance of memory in Jewish culture and the importance of honoring those who have suffered. Through Hannah's eyes, the reader learns about the everyday lives of Jewish families during this tragic period, as well as the chilling events that unfold. Yolen’s depiction of the vibrant community life, coupled with the stark contrast of the impending threats they face, helps to convey the richness of Jewish culture and the devastating impacts of hatred and genocide. The protagonists include Hannah/Chaya and her friends and family, who embody the resilience and strength of the Jewish spirit. The book emphasizes the necessity of remembering the past to prevent such tragedies from occurring again. Yolen's narrative experiment in merging time periods allows for a powerful commentary on the importance of cultural memory and personal identity, making "The Devil's Arithmetic" a poignant and thought-provoking exploration of history, loss, and the enduring power of remembrance.